Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Cookies und ähnlichen Speichertechniken auf www.castel-ischgl.at zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Einwilligung verwalten. Zuletzt aktualisiert: Juni 2026.

1. Was sind Cookies und ähnliche Techniken?

Ein Cookie bzw. ein Eintrag im lokalen Speicher (localStorage) ist eine kleine Datei, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät ablegt. Skripte sind Programmcode, der Funktionalität und Interaktivität ermöglicht. Wir setzen keine werblichen Tracking-Cookies und keine Zählpixel/Web-Beacons ein.

2. Unsere Kategorien

Notwendig. Diese sind für den Betrieb der Website und die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl erforderlich und immer aktiv. Es findet kein Tracking statt.

Statistik. Anonyme Reichweitenmessung mit Matomo auf der Instanz unseres technischen Dienstleisters (analytics.web-werk.at, Serverstandort Österreich; cookielos, IP gekürzt, keine Weitergabe an Dritte). Wird – sofern aktiviert – ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen. Derzeit ist Matomo nicht aktiv.

Externe Medien & Dienste. Inhalte von Drittanbietern – interaktive Karten (Paznaun-Ischgl, Google Maps) und unser Buchungssystem (Casablanca). Diese werden erst geladen, nachdem Sie sie aktiv freigegeben haben (Einwilligung oder Klick auf „Inhalt laden"). Dabei wird u. a. Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen.

3. Eingesetzte Techniken & Anbieter

Notwendig (ohne Einwilligung)

Einwilligungs-Speicher (localStorage): Ihre Auswahl im Cookie-Banner wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Eintrag castel_consent), damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Keine Übertragung, kein Tracking, kein Ablaufdatum (bis Sie ihn löschen).

Kontaktformular-Schutz (serverseitig): Zur Spam-/Missbrauchsabwehr nutzt das Anfrageformular ein HMAC-signiertes Zeit-Token sowie eine IP-basierte Begrenzung der Anfragen; die IP-Adresse wird dabei ausschließlich gehasht/gekürzt verarbeitet. Es werden hierfür keine Cookies im Browser gesetzt.

Statistik (nur mit Einwilligung)

Matomo (anonym): cookielose Reichweitenmessung mit gekürzter IP auf der Instanz unseres Auftragsverarbeiters Web-Werk (analytics.web-werk.at, Österreich); eigene Site-ID nur für diese Website. Derzeit nicht im Einsatz.

Externe Medien & Dienste (nur mit Einwilligung)

Paznaun-Ischgl Karten: interaktive Karten des Tourismusverbands Paznaun – Ischgl (maps.paznaun-ischgl.com).

Google Maps: Karten-Fallback der Google Ireland Ltd. Datenschutz: policies.google.com/privacy.

Casablanca (Buchungssystem): Online-Buchungswidget (frontend.casablanca.at) der Casablanca hotelsoftware GmbH.

Hinweis: Gästebewertungen werden auf unserer Website rein statisch/lokal angezeigt (kein Drittanbieter-Widget, keine Datenübertragung). Erst ein Klick auf einen Plattform-Link (z. B. Google, Booking, Tripadvisor) führt zur jeweiligen Plattform.

4. Ihre Einwilligung verwalten

Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen einen Hinweis mit den gleichwertigen Optionen „Alle akzeptieren", „Nur notwendige" und „Einstellungen". Nicht-notwendige Dienste werden erst nach Ihrer aktiven Zustimmung geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen – über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß. Zusätzlich können Sie den lokalen Eintrag bzw. Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Details und die zuständige Aufsichtsbehörde (Österreichische Datenschutzbehörde) finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

6. Kontakt

Roland Kurz e.U. (Hotel Castel)
St. Antoniusweg 18, 6561 Ischgl, Österreich
E-Mail: office@castel.cc · Telefon: +43 5444 5746